Kommunikation

Als Crossmedia-Journalistin und Kommunikationsexpertin produziere ich keinen Content, sondern starke Inhalte. Mein geisteswissenschaftliches Studium, Graduiertenprogramme im Bereich Journalismus und Medienpraxis und mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung in Journalismus, PR sowie Lektorat und Übersetzung verleihen mir einen 360°-Blick aufs geschriebene und gesprochene Wort. Vor allem widme ich mich gesellschaftspolitischen, feministischen und kulturellen Themen, aber auch Nachhaltigkeit und Design.

Journalismus

Schwerpunkte:

Crossmedia-Journalismus

Audio-/Podcast-Journalismus

Social-Media-Journalismus

Interviews, Reportagen, Kolumnen

 

 

Fokus:

Gesellschaft, Politik, Kultur

Feminismus

Diversität

Flucht, Vertreibung, Migration

Umwelt, Nachhaltigkeit

 

Ausbildung:

Magister, Geisteswissenschaften

Buch- und Medienpraxis

Freie Journalistenschule Berlin

 

Auswahl journalistischer Projekte:

Feminist (Online-Magazin;  Kolumne ab Frühjahr 2022)
GASH (Online-Magazin, englisch, 2021)
Mixed Views (internationales Print- und Online-Magazin, englisch, 2021)
RosaMag (Online-Magazin; eigene Kolumne „Mixed Messages“ 2020-2021)

 

Kommunikation – PR

Schwerpunkte:

Interne/externe Unternehmens- und Verbandskommunikation

 

Konzeptionelle und texterische Aufgaben, unter anderem:

  • Pressemitteilungen
  • Unternehmensblogs
  • Mitarbeiterzeitungen
  • Pressemappen
  • Online- und Social-Media-PR
  • Veranstaltungskonzeption und -kommunikation)
  • Übersetzung und Lokalisierung

 

Fokus:

Flucht, Vertreibung, Migration

Diversität

Interior Design

 

Ausbildung:

Magister, Geisteswissenschaften

Buch- und Medienpraxis

Freie Journalistenschule Berlin

 

Lektorat – Übersetzung

Schwerpunkte:

Lektorat/Korrektorat, Sprache: Deutsch

Übersetzung, Sprachen: Englisch -> Deutsch

 

Fokus:

Wissenschaftliches Lektorat

Marketingtexte

interne und externe Kommunikations- und Pressetexte

E-Learning

Lokalisierung, Schwerpunkt Videospiele

 

Ausbildung:

Magister, Geisteswissenschaften

Buch- und Medienpraxis

 

Berufserfahrung:

10 Jahre +

 

Auszeichnungen:

2016: Award für herausragende Lokalisierung des Videospiels
„Paper Mario: Color Splash“  (Nintendo; Beteiligung: Lead Translator) von
der Redaktion Game-DNA